영어명언, Pep Talk - 상황별 표현 모음 1편

이전 글은 변화와 관련한 영어 명언 포스팅으로 10개의 유명인의 명언을 담아 보았는데요.

오늘 포스팅에서는 영어 응원과 격려의 짧은 표현(pep talk)을 상황별로 분류해 보려 해요. 

내가 지금 잘하고 있는 건가 자꾸 자신 없어하는 친구에게 또는 하고 싶은 일이 무엇인지 잘 모르겠다는 우리 자녀에게 또 변화를 마주하고 서 있는 연인 혹은 우리 모두를 응원하는 표현들을 영어로 어떻게 표현하는지 상황별 Pep Talk 표현을 정리해 보도록 하겠습니다. 

 

먼저 Pep Talk의 영어 사전적 의미를 알아볼게요.

pep talk noun

a talk intended to make someone feel more courageous or enthusiastic.

Oxford 사전의 의미로는 '더 많은 용기를 내거나 열정을 북돋기 위한 대화'라고 정의되어 있어요.

우리 말로는 따뜻한 응원의 글, 혹은 격려글 정도로 이해하면 됩니다.

 

일반적으로 한국 사람들이 마음과 달리 표현이 인색하다는 말을 종종 듣곤 하는데 여러분은 어떠세요?

마음속엔 가득한데 입 밖으로 꺼내기가 어려우신가요?

조금 오글오글 거리긴 하지만 그건 그 말을 건네는 그 순간, 잠깐일 뿐 아마 그 말을 들은 상대는 진심이 담긴 여러분의 응원의 말을 듣는 순간 몸 어느 구석에선가부터 따뜻한 온기가 전해져 따뜻해지고 하루 종일 마음이 몽글몽글 기분이 좋을 것 같아요.

친구, 연인, 또는 부모와 자녀들과의 관계에서 혹은 부부간에도 작은 응원의 이러한 메시지와 기분을 좋게 하는 달달한 초콜릿 같은 작은 선물로  마음 깊은 곳의 지지와 응원을 직접 표현해 보는 것은 어떨까요? 물론 우리 모두가 가장 좋아하는 각자 자신을 위한 긍정의 따뜻한  응원의 말들을 주문처럼 매일매일 외우는 방법도 추천합니다. 긍정의 말들은 분명히 긍정의 매직을 불러올 테니까요. 

 

그러한 표현들을 일단 영어로 도전해 보세요!

장담컨대 그 순간, 조금 덜 민망할 수 있습니다.  상대는 "이게 무슨 말이고~??"  생각해 보며 그 짧은 문구는 아마 상대의 마음속 깊이 자리 잡아 응원이 필요한 순간마다 끄집어내어 상기할 테니까요.

 

 

그럼 일단 상황별 분류를 해 볼까요?  읽으시는 분들 편의를 위하여 분류는 하지만 꼭 정해진 것은 아니고 여러분의 상황에 맞게 활용하시면 좋을 것 같습니다. 각 문장의 직역을 그대로 적으면 살짝 어색할 것 같아 고민했는데 음.. 그냥 참고만 해 주시면 될 것 같아요.

 

 

1. 잘 될 거야!

Good things are going to happen  좋은 일이 있을 거야

Even miracles take time  기적이 일어나는데도 시간이 걸려

Great things take time  멋진 일은 시간이 걸리지

Good things are coming  좋은 일들이 오고 있어

Today is full of possibilities 오늘은 가능성으로 충만해

 

2. 용기를 내!! 너잖아~  

Be you, bravely  용감하게 너 자신이  되렴

Believe in yourself  너 자신을 믿어

You are capable of becoming more than you realize 네가 상상한 것 이상으로 넌 될 수 있어

You are enough  넌 충분해 

Let life surprise you  네 삶이 너를 놀라게 둬 봐

Come what may 무슨 일이 있어도

Keep moving forward 앞으로 쭉 가는 거야

Be a goal digger 목표 채굴자가 되어라

Be yourself, everyone else is already taken 너 자신이 되어라, 다른 자리는 이미 다 찼어

Done is better than perfect 완성은 완벽보다 낫다

Make it happen  그 일이 이뤄지게 해 봐

 

3. 네 마음의 소리를 들어봐

Go where your heart takes you 네 맘이 이끄는 곳으로 가

Follow your soul, it knows the way  네 영혼이 길을 알아, 그걸 따라가 봐

Hold on tight to your dreams 당신의 꿈을 꽉 잡으세요

A dream is a wish your heart makes 꿈은 당신의 마음이 만드는 바람이다

Follow your heart 네 맘을 따라가

Be open to whatever comes next  다음에 오는 것에 마음을 열어줘

Find what gives you joy 네게 기쁨을 주는 것을 찾아봐

 

4. 변화 앞에 용기가 필요할 때

Look on the bright side 밝은 면을 보아

It’s the little things that make life big 작은 것들이 삶을 크게 만들어

Embrace beautiful chaos  아름다운 혼란을 포용하세요

Everyday is a second chance 매일은 두 번째 기회야

Life is a never-ending garden of growth 삶은 끝없는 성장의 정원이야

Your future belongs to you 너의 미래는 너의 것이야

Start doing things you love 네가 사랑하는 일들로 시작해

BETTER an OOPS than WHAT IF  어떻게 될까 생각만 하는 것보다 웁스 가 낫다

It always seems impossible until it’s done 끝날 때까지는 항상 불가능해 보여

Don’t hold back  망설이지 마

Get out of your comfort zone  네 안전한 지역에서 벗어나라

 

더 많은 표현을 원하신다면 카톡 인스타 프로필 원어민 짧은 영어 영언 - 100선 확인 해 보세요.

 

한글로 뜻을 적고 하나하나 읽어보니 안 적는 게 나은가 계속 고민하게 되네요. 어려운 단어가 없어서 문장을 보시면 여러분들에게 자연스레 느껴지는 어감이 있을 거예요. 그 와닿는 의미가 맞습니다.

 

당장 활용해 보세요~ 다꾸에 자신을 위한 응원으로도 사용하고 카카오톡 프로필, 각종 SNS 계정 프로필 설정에도 활용하는 것도 좋을 것 같아요..

본인 스스로를 위해 주변의 아끼는 사람들을 위해 응원을 아끼지 않는 여러분이 되시길 바랍니다. 

다음 포스팅에서 상황별 표현 모음 2편으로 곧 찾아올게요.