나 신발👟 235 신어! - 영어로 말해 보아요

매일 신는 신발, 신발 사이즈를 영어로 상대방에게 이야기할 때 어떻게 말해야 할까요? 일반적으로 우리나라에서는 mm 단위를 사용하지만 해외여행을 가서 신발을 구입하거나 혹은 직구를 통해 신발을 구매해야 할 때는 우리와 사이즈 표기가 달라 종종 헷갈린 경험들이 있으실 것 같은데요. 바로 미국식 발 사이즈 표기법과 영국식 발 사이즈 표기법이 한국식 표기법과 각각 다르기 때문입니다. 그럼 실제 원어민들은 신발 사이즈를 어떻게 표현하는지 함께 알아볼까요?

일단 여러분들의 국가별 신발 사이즈 참고하시라고 한국, 미국, 영국, 유럽 신발 사이즈 표를 첨부해 놓을게요.

신발 사이즈 영어 표현 방법

 

여자 신발 사이즈표				남자 신발 사이즈표
한국	미국	영국	유럽	한국	미국	영국	유럽
220	5	2.5	36	250	7	6	40
225	5.5	3	36.5	255	7.5	6.5	40.5
230	6	3.5	37	260	8	7	41
235	6.5	4	37.5	265	8.5	7.5	42
240	7	4.5	38	270	9	8	42.5
245	7.5	5	38.5	275	9.5	8.5	43
250	8	5.5	39	280	10	9	44
255	8.5	6	39.5	285	10.5	9.5	44.5
260	9	6.5	40	290	11	10	45
265	9.5	7	40.5	295	11.5	10.5	45.5
270	10	7.5	41	300	12	11	46

자, 본격적으로 신발 사이즈 영어  표현에 대해 이야기할게요.

 

예시 1) What's your shoe size? 

신발 사이즈가 몇이예요? 물을때  적당한 표현입니다. 

 

예시 2) I take size 235 shoes.

235는 Two (hundred) thirty-five라 읽으면 되는데 백단위를 나타내는 hundred는 읽어도 그냥 생략해도 괜찮습니다. 
'어떤 사이즈의 신발을 신는다 표현할 때는  동사 take를 사용해서 take size + 신발 치수 + 산발 종류 이렇게 표현해 주세요. 

 

예시 3) I take a size  7 1/2 in US sizes.

나는 미국 사이즈 7반을 신어요. 

7반은 'seven and a half' 라고 읽으면 됩니다.

 

예시 4) I take a size 260 in Korean sizes

나는 한국 사이즈 260을 신어요.

 

예시 5) I take a size 44 in European sizes.

나는 유럽 사이즈 44를 신어요. 

take size, take a size 헷갈리시죠? ~한 사람이라는 의미로 사용할 땐 관사 a 넣으셔도 됩니다.

여기까지 신발 사이즈 영어 표현을 알아보았는데요, 그냥 마치기 아쉬우니 신발의 주요 명칭의 이름을 함께 정리 해 두겠습니다. 

 

Names of Shoe Parts

 

shoelaces: shoestrings 그냥 간단하게 laces라고 부르기도 하는데 신발 끈을 의미합니다.

Velcro™: 신발이 모두 신발 끈으로 고정되는 것은 아니죠? 일명 찍찍이, 어린이들 신발에 많이 사용되는 그것을 의미합니다.

eyelet: 신발 끈을 넣는 그 구멍 대개는 메탈 소재로 이루어진 그 부분을 말합니다.  

heel: 신체의 발뒤꿈치를 의미하기도 하지만 신발 뒤꿈치 부분도 같은 용어로 사용해요.

sole: 발바닥을 의미하는데 insole은 신발 내부 깔창을 칭하며 outsole은 신발 밑바닥을 의미합니다.

tongue: 본래 이 단어는 혀를 의미하는 거 아시죠? 신발의 혀, 연상이 되시나요? 신발 끈 매는 부위 안쪽에 펄럭이는 그 부분을 칭합니다.

 

buckle: 매탈로 된 버클 장식

strap: 여성 여름용 샌들에 많이 달려 있으며 신발을 발에 고정하기 위한 가죽끈 등을 의미합니다.  

좀 더 많은 신발 부위의 명칭과 이미지는 링크를 눌러서 확인하세요.

 

연습해 두셨다가 외국 여행 가서 신발 구입하게 되신다면 영어로 자신있게 이야기  해  주세요.
도움이 되시길 바라며  곧 다음글로 찾아 오겠습니다.