소금 한 꼬집, 참기름 한 바퀴 휘익~ 영어로는 어떻게? 🤷🏻‍♀️

여러분들은 평소에 요리를 자주 하시나요? 한동안 코로나19 사태로 인해 집 밖 외출도 자제하다 보니 자연스럽게 집에서 밥을 먹는 경우가 많아지게 되는데요. 그러다 보니 자연스레 요리 실력도 아주 조금 느는 것 같습니다. 그럼 오늘은 "요리"와 관련된 영어 표현들 배워보도록 할까요? 음식 프로그램을 보면 음식을 만들면서 소금 두 꼬집 넣어주세요~ 참기를 한 바퀴 휘익~~ 뿌려 주세요!  간장 한스푼 넣어주세요~ 이런 표현들 많이 들어 보셨지요? 적고 보니 한국어가 매우 어렵게 느껴지네요. 영어에도 이러한 표현들이 있습니다. 바로 영어의 단위명사입니다. 천천히 읽으시며 따라와 주세요.

본론에 들어가기 전에 간단하게 한 문장 확인하고 시작할게요. 바로 "I'm good at cooking."인데요. 직역하면 나는 요리를 잘한다. 라는 뜻이죠. 여기서 "I'm good at~" 은 ~ 을 잘한다는 뜻인데요. 뒤에 명사나 동명사형만 넣어주면 완성되는 아주 간단한 표현이랍니다. 자 그러면 요리와 관련한 좀 더 많은 표현을 확인 해 볼까요?

소금 한 꼬집 영어 단위명사 총정리

먼저 간단하면서 든든한 아침 메뉴를 떠올려 보기로 해요.
이른 아침, 부담스럽지 않게 무엇이 좋을까요?
일단, 우유, 바나나, 식빵과 제가 좋아하는 블루베리 잼도 조금 있으면 좋을 것 같아요. 남자 친구가 좋아하는 초콜릿 시리얼도 준비 해 봅시다.

 

- a carton  of milk
- a bunch of bananas
- two slices of bread
- a jar of blueberry jam
- a bowl of cereal

중학교 때 배웠던 단위명사, 흐릿하게 떠오르시죠?
단위명사의 사전적 의미는 수효나 분량 따위의 단위를 나타내는 의존명사를 뜻합니다. 특히 한국어 공부하는 외국 친구들이 매우 어려워하는 부분이기도 해요. 한 말, 두 두름, 세 쾌... 등등 그냥 물건 셀 때 붙이는 단위라고 이해하시면 쉽겠죠?
오늘 함께 배우고자 하는 표현이 이러한 영어의 단위명사입니다.

단위명사는 특정 단어에 특정 단위명사가 고정되어 사용되는 것은 아니고 표현하는 명사의 상태나,용량, 담긴 용기, 포장 단위에 따라 다르게 사용됩니다.

이러한 표현은 
수량 + 단위 + of + 명사

이 순서로 나열하시면 됩니다. 
만약 수량이 두 병, 두 잔, 세 다발처럼 복수일 때는
수량 + 단위 s + of + 명사 

이렇게 변경해 주시면 되요.
만약 우유가 두 팩이라면 two cartons of milk 어렵지 않지요?

그럼 단위 명사들을 예시와 함께 정리 해 볼게요!

a pinch of salt : 소금 한 꼬집

a glug of vinegar : 식초 약간, 병을 기울여 한번 그럭하며 나오는 정도

a dash of sesame oil : 참기를 한번 휘리릭

a splash of soy sauce : 간장 한번 훌뿌리는 정도

a tablespoon of hot paste : 고추장 한 스푼

a handful of mushrooms : 손에 한 줌 정도 버섯

a drizzle of olive oil : 흩뿌리듯이 여러 번의 올리브 오일양

a pat of butter : 호일 패킷이나 작은 플라스틱 통에 제공되는 일회용 분량의 버터

a schmear of cream cheese : 빵 등에 한번 바를 분량의 크림치즈

a dollop of icecream : 커다란 한 스푼 정도의 아이스크림

a bundle of spinach : 시금치 한 단

a bunch of bananas : 바나나 한 묶음

a bag of rice : 쌀 한 봉지

a bowl of soup : 수프 한 사발

a glass of orange juice : 오렌지주스 한 잔

a cup of coffee : 커피 한 잔

a carton of milk : 우유 한 팩

a bottle of wine : 와인 한 병

a packet of tea : 차 한 팩

a jar of cookies : 쿠키 한 단지

a pot of jam : 잼 한 병

a bar of chocolate : 초콜릿 바 한 개

a piece of cake : 케이크 한 조각

a slice of cheese : 치즈 한 장

a loaf of bread : 빵 한 덩어리

a pound of beef : 소고기 1파운드

이제부터 마트에 가서 카트에 식재료를 담을 때는 오늘 배운 내용 영어 단위명사들을 쏼라쏼라 입으로 복습하시길 추천합니다.

포스팅이 여러분에게 도움이 되길 바라며 유익한 포스팅으로 다시 오겠습니다.