핵인싸들의 영어 줄임말, 영어 채팅언어

오늘은 소위 핵인싸들의 영어 채팅 언어 영어 줄임말에 대해 정리 해 보겠습니다. IDK, BTW, JK 등 영어권 친구들과 채팅 중에나 트위터 타임라인에 빈번하게 출현하는 익숙한 듯 익숙하지 않은 이런 영어 줄임말, 얼마나 알고 계세요? 자주 접하다 보면 문맥에 맞춰 적당히 단어의 의미가 유추되기도 하는데 내가 이해한 그 의미가 정말 맞는 건지 좀 모호하기도 하지요? 이런 식의 줄임 표현을 일컫는 정확한 영어 표현은 "Texting Abbreviations”이며 우리말로는 "문자 약어(줄임말)"라고 해석합니다.  



그럼 "왜" 영어를 이렇게 줄여 쓰기 시작했을까요?

미국에서 요즘처럼 '무제한 문자' 데이터 요금제가 정착되기 이전에는 문자메시지를 주고받는 데 비용이 내우 많이 들었습니다. 또 한 메시지 당 160자로 전송할 수 있는 글자 수가 제한돼 있었는데 여러분들도 아시다시피 영어는 블록처럼 결합하여 단어를 표기하는 한글과 달리 알파벳이 쭉 일렬로 나열되는 방식으로 표시되기 때문에 전하고자 하는 내용을 한 메시지에 다 담으려면 글자 수 하나하나에 민감해질 수밖에 없었던거죠. 또 전화 키패드를 사용하여 문자를 보낼 때 문자당 여러 번의 키 누르기를 해야 하는 힘든 과정이다 보니 휴대전화 사용자들은 투박한 키보드와 문자 수 제한 때문에 통상적으로 자주 사용하는 단어와 문구를 줄여 쓰기 시작했습니다. 또 현재는 트위터의 영어 글자 제한이 280자로 늘어났지만 몇해 전까지는 140자로 본인의 하고 싶은 말을 다 담으려면 글자수 제한에 걸리지 않게 문장을 썼다 지우기를 반복해야 했던 것도 문자 약어 정착에 기여한 부분입니다. 이러한 불편함을 해소하기 위한 노력이 하나의 새로운 언어로 정착되었고 현재는 문자 약어를 마치 편리한 단축키로 사용하며 전 세계적인 의사소통에서 필수적인 요소가 되었으니 이러한 영어 줄임말, 채팅 언어를 익혀 두시면 원활한 의사소통에 도움이 될 것이라 확신합니다. 

영어 줄임말, 영어 채팅언어 사용 예시

"Texting Abbreviations” 문자 약어들은 만들어지는 과정이 다 같은 방식은 아니며 여러 단어의 첫 글자를 따서 만들어진 두문자어(Acronyms)와 단어의 의미를 명확하게 유지하면서 불필요한 철자를 제거한 문자 축약어(Contractions) 이렇게 두 가지로 분류됩니다

그럼 분류해서 정리 시작해 볼게요~ 
Here We Go

1. Acronyms (여러 단어의 머리글자를 따서 만든 두문자어)

OIC – Oh I see. 아 알겠어

BFN –  Bye for now 그럼 안녕

LOL – Laughing out loud ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

ASAP – As soon as possible 가능한 한 빨리

BTW – By the way 그런데

FYI – For your information 참고로

JK – Just kidding 농담이야

BC - Because 왜냐하면

DM - Direct message 직접 메시지

FTW - For the win 최고

FWIW - For what it’s worth 도움이 될지 모르겠지만

ILY - I love you 사랑해 

FR - For real 진짜로, 실제로

IMO - in my opinion 내 생각에는 

IRL -  In real life 실제로

LMK - Let me know 알려줘

NBD - No big deal 별일 아니야

NP - No problem 문제없어

NVM - Nevermind 걱정하지 마

OTOH - On the other hand 반면에

OMG - Oh my God 맙소사

OMW - On my way 가는 중

ROFL - Rolling on floor laughing 포복절도할

SO - Significant other 중요한 다른 한 사람 (남편, 아내, 애인을 의미)

TBH - To be honest 솔직히 말해서

TMI - Too much information 너무 많은 정보 

TTYL - Talk to you later 나중에 얘기해

YOLO - You only live once 인생 한 번뿐이야

YW - You're welcome 천만에

HBD - Happy Birthday 생일 축하해

bf - boy friend 남자친구

gf - girl friend 여자친구

LTNS - long time no see 오랜만

GTG - got to go 가야 해

XOXO - hugs and kiss  포옹과 키스

Wtf - what the F**k 젠장

BRB - be right back 금방 올게

ASL - age, sex, location 나이 성별 지역

AFK - Away from Keyboard  자리비움 잠수 중

AFAIK - As far as I know 내가 알기로는

DND - Do not disturb 방해하지 마!

DW - Don't worry 걱정하지 마

HMU - Hit me up 연락해

HBU - How about you 너는 어때?


2. Contractions (단어의 의미를 그대로 유지하며 철자를 제거하여 만든 축약어)

Plz – Please 제발

Thx – Thanks 고마워

Cya – See you 나중에 봐

L8r – Later 나중에

K – OK 오케이

U – You 당신 , 너

R – Are 

B4 – Before 이전에

2morro – Tomorrow 내일 

BC - Because ~때문에

MSG - Message 

ur - your 너의

4 - for ~ 을(를) 위해

dnt - don't

bro - brother 형제

sis - sister 자매

Bday - birthday 생일

thru - through ~을 통해

TXT - Text 문자

Ppl - people 사람들

COMP - complimantary 무료

FAVE - favorite 제일 좋아하는 것



줄임 이전 본래의 표현들이 많이 사용되는 단어들이라 막상 알고 나니 아주 어려운 부분은 없죠?

한 두 번 반복해서 읽고 실제로 사용하다 보면 이러한 채팅 언어, 영어 줄임말에 금방 익숙해져서 어느샌가 자연스레 사용하고 있는 여러분 자신을 발견하실 거예요. 오늘의 포스팅이 유익한 글이었길 바라며 마무리하겠습니다.