도시가스 요금 폭탄, 미국의 공과금은 어떨까?

설 연휴로 온 가족이 모인 자리에서 새해 덕담보다 더 뜨거운 화두는 단연 도시가스 요금 폭탄이었어요. 오랜만에 만난 친구 역시 제일 먼저 너희 집은 어때? 하며 예상치 못한 요금의 고지서를 받아 든 심경을 토로했습니다. 작년 10월, 주거 기준 약 16% 인상을 포함, 작년 한 해 동안 누적된 도시가스 요금이 이전 대비 40% 인상된 요금이라고 하니 추운 겨울 날씨임에도 불구, 난방 사용에 민감해질 수 밖에 없는 요즘입니다. 새해엔 전기 요금 인상분도 발표된 상황이니 여러 가지로 참 녹록지 않은 겨울이네요. 앗! 저는 지금 충분히 환한 것 같아서 방 조명을 껐습니다. 조금 예민하고 까다롭게 에너지 절약을 해 볼 예정입니다. 

자, 오늘의 주제는 Utility Bill, 즉 공과금 영수증에 관한 영어 표현을 알아 보려 합니다. 

먼저 Utility Bill의 정의를 알아볼까요?

1. Utility Bill 이란?

Utility Bill : a monthly statement of the amount a household or business owes for essential services or 
utilities. Examples of utilities include electricity, water and gas

번역하면 가구나 또는 기업이 필수적인 서비스 또는 유틸리티에 대해 지불해야 하는 금액을 월별로 나타낸 명세서를 의미하며 유틸리티의 예로는 전기요금, 수도요금, 가스요금이 있습니다. 

 

2. Utility Bill의 항목 예시 : Examples of utilities

Electricity : 전기요금 

Water : 수도 요금

Gas : 가스요금

TV : 텔레비전 

Internet : 인터넷 통신비

Phone : 핸드폰 요금

Streaming services : 멜론, 스포티파이, 유튜브 프리미엄, 넷플릭스 등 요금

Sewage : 하수, 오물 처리비

Trash : 쓰레기 처리비

 

Utility의 항목은 꼭 도시가스, 수도, 전기료에 제한된 것은 아니고 개개인이 유틸리티 항목을 어떻게 분류하느냐에 따라 해당 목록에 TV, 인터넷, 전화 및 스트리밍 서비스 비용뿐만 아니라 하수, 쓰레기 및 재활용 서비스 비용도 추가할 수 있습니다.

3. Utility Bill에 표시 내용

Customer’s name : 고객 이름 

Customer’s address : 고객 주소

Customer’s account number : 고객 입금 계좌

The amount owed : 납부할 금액  

Due date : 납입 기한 

Guidance for how to pay : 지불 방법의 안내 

The amount of (water, gas, electricity. etc) you used during the billing period : 청구 기간 내 사용량

The amount that has changed over the last several months : 지난 몇 달간 변화된 사용 내역

4. 미국의 공과금에 관한 몇 가지 사실

U.S. Energy Information Administration에 따르면 2021년 미국 거주지의 월평균 전기요금은 122달러였어요.
미국은 거주하는 주에 따라 공과금 차이가 큰데 평균 전기 요금이 제일 낮은 주는 유타주가 82달러로 가장 낮았고 하와이주가 평균 178달러로 가장 높았습니다. 또 American Gas Association의 발표를 보면 미국의 주택용 평균 가스요금은 연간 670달러로 월 56달러라고 보도했고 U.S. Environmental Protection Agency에 따르면 미국 가정은 매년 수도비로 1,000달러 이상을 지출하며 월평균 수도비는 약 83달러라고 합니다. 
위에서 언급한 바와 같이 미국은 주별 공과금에 대한 지출 차이가 매우 큰 편인데요. 

아래 링크를 누르시면 2022년 미국의 주별 공과금의 세부 명세와 차이를 분석해 놓은 흥미로운 차트도 확인할 수 있습니다. 

Average monthly residential utility costs in the United States in 2022 by state

공과금이 가장 비싼 주는 어디일까요? 또 반대로 가장 낮은 주는 어디인지 한 번 확인 해 보세요.

추운 날씨, 마음은 따뜻하게, 여러분의 하루 응원합니다!!